Hej och välkommen (tillbaka) till nygamla Cashew Kitchen! Som du märker så skriver jag det här inlägget på svenska (!!!) efter att ha drivit den här bloggen på engelska sedan starten för tre år sen. Det kan tyckas vara en förhållandevis liten förändring, men för mig gör det stor skillnad.
Ni som har hängt med här ett tag vet att texterna är nästan lika viktiga som bilderna för mig. Jag skriver ofta långt och personligt. Nog för att jag är mer eller mindre flytande på engelska, men jag upplever ändå att det utgör ett hinder för mig. Jag vill kunna skriva personligt och från hjärtat på mitt eget språk. Det finns någonting… nästan lite poetiskt i att skriva på sitt modersmål, som är svårt att få fram i ett andraspråk. Dessutom är många av ni som läser från Sverige och jag vill nå ut till er på ett ännu mer personligt plan.
Därför har jag nu valt att överge engelskan här på bloggen och köra på svenska. I samband med detta har jag också tagit mig en ordentlig funderare på vad jag vill att den här platsen ska vara. Mer om det längre ner! Men först en introduktion till vem jag är, vad jag gillar och vad jag jobbar med, för er som är nya här!
…
